Спасибо не булькает что ответить
Перейти к содержимому

Спасибо не булькает что ответить

  • автор:

Спасибо не булькает — Дневник Котяврик

Что в разных странах отвечают на спасибо?
В России: Спасибо в карман не положишь.
В Украине: Спасибо как сало ломтиками не нарежешь.
В Израиле: Спасибо в кассе не принимают.
На Кавказе: Спасибо на шампур не нанижешь.
В Средней Азии: Спасибо в лепешку не завернешь.
В Японии: Спасибо палочками не ухватишь.
В Голландии: Спасибом косяк не набьешь.

10

12 Фев 2024 в 19:45

«Спасибо в карман не положишь», — как можно ответить на эту фразу?

Приходилось ли вам слышать такую фразу? Как на неё реагировали?

Что бы ответили на неё?

комментировать
в избранное
10 ответов:
линза [376K]
4 года назад

Да есть такое выражение.

На мой взгляд, его произносят в шутку.

В кругу друзей, например, когда все понимают, что "спасибо" сказано от сердца, с искренней благодарностью а услуга оказана бескорыстно.

Ещё одна разновидность этой же шутки: "Спасибо в стакан не нальёшь", или "Спасибо не булькает" с намёком на "магарыч в виде бутылочки спиртного, традиционная шутка сантехников и водопроводчиков.

В случае с сантехниками, в этой шутке большая доля правды, поэтому стоит обратить внимание домохозяйкам, потому что водопроводчик может так шутить из последних сил.

Стоить налить рюмочку коньяку, если работа сделана хорошо, а человеку — плохо.

Это и будет ответ, хотя и непедагогичный, разумеется.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
4 года назад

Да, довольно часто слышала её от назойливых продавцов на базаре, которые предлагают зайти в их магазин и на мой как мне кажется вежливый отказ. "Спасибо, может в другой раз". Мне в догонку летело немного хамское "Спасибо в карман не положишь".

Было непреодолимое желание ответить:

"В руках понесешь", но я не хотела спускаться на их уровень.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Невоз­ мутим­ ый Дождь [181K]
4 года назад

Приходилось, и не раз, и отвечала всегда по-разному. Как ответить, зависит от того, как задан вопрос и кем, и при каких обстоятельствах.

  • "Знаю, знаю, и на хлеб не намажешь".
  • "Спасибо говорю от души, а в карман кладут грязные и бездушные деньги".
  • "Не знал, что ты такой корыстный, а то бы подумал, принимать ли от тебя помощь или нет".
  • "Вот тебе деньги, думаю, они тебе больше будут греть душу, чем моё банальное "спасибо".
  • "А я тебе его говорю не для того, чтобы ты в карман клал, а для того, чтобы рассчитывал на взаимную помощь".
  • "Ну не хочешь — не клади, если не нуждаешься в моём "спасибо", тогда просто выбрось его".

Как красиво и экстравагантно ответить на "спасибо"?

На любых языках, чтобы было таинственно и красиво, не так как всегда!

комментировать
в избранное
10 ответов:
10 лет назад

Я обычно отвечаю фразой, которая является так же и намеком. Допустим, мне говорят спасибо. Я отвечаю,не Во что. И сразу ясен намек, что иногда "спасибо" бесплатно не бывает. Иногда на спасибо отвечаю: отработаешь. У пошляков своя система восприятия, но так как почти все люди пошляки, то после их фразы добавляю допустим: мне картошку во дворе окучивать надо. И у всех на лице улыбка появляется:)

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
в избранное ссылка отблагодарить

А на любых языках нравится как в Италии: грейз, грацио. Или на японском высшая степень слова спасибо: домо аригато годзаимас. — 10 лет назад

Smeshnoy5 [949]
о буду окураживать ответом по японски, спасибо 🙂 — 10 лет назад
комментировать
3 года назад

Тут много уже ответов предложили, но я еще несколько вариантов "подброшу" — как можно ответить на "спасибо". Вот они:

  • Пользуйтесь на здоровье
  • Для хорошего человека ничего не жалко
  • Ну что вы, это много. мне столько не донести
  • Вы думаете, я заслужил?
  • Вы так щедры!
  • Ой, не смущайте меня своей щедростью.
  • И вам мое почтение.
  • Да не стоит, у нас взаимовыгодное сотрудничество.
  • Спасибо еще рано говорить, посмотрим, что из этого выйдет.
  • Не спешите благодарить, я еще пригожусь.
  • Да, мелочь. хотя, вижу, вам приятно.
  • Ноу проблем! Всегда к вашим услугам!
  • Не благодарите, думаю, и вы в этой ситуации помогли бы мне.
  • Спасибо, конечно, это хорошо. Ну а повесомей что-нибудь имеется?
  • Со "спасибо" вы переборщили, хватило бы и поцелуя.
  • Не надо церемоний, поцелуй в щечку и забудь.
  • Я смотрю вы неверно оценили мои услуги, "спасибо" тут не отделаешься. Тут подойдет "благодарю".
  • Надо же. а я и не рассчитывал на "спасибо". Ну вы расщедрились.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
4 года назад

Как многие сейчас любят говорить на "Спасибо", "Спасибо в карман не положишь". А Вы потом и думайте, что этим имели в виду. В основном так говорят те люди, которые чем то помогли, и намекают на некоторую благодарность для них.

Можно ответить самым обычным и знакомым для нас способом — "не за что" или "было бы за что".

В общем, отвечайте то, что приходит на ум. Ведь многие вообще не ждут благодарности в ответ, не смотря на то, что они Вам помогли.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Элени­ я [447K]
3 года назад

На спасибо часто приходится что-нибудь отвечать. Можно ответить что-нибудь оригинальное или ничего не выдумывать, а просто вежливо возразить: "пожалуйста". Но можно сказать, что "одним "спасибо" не отделаетесь" и настаивать на чем-то более существенном, что можно было бы, судя по намеку, "положить в карман". А если просто вежливо ответить, то сказать, что всегда в таком случае. Или пожелать здоровья, если не жалко: "на здоровье". Такой ответ кого угодно устроит и не смутит, довольно нейтральная фраза. Хотя многие почему-то не желают здоровья желать, словно им от этого "убудет", но от слов одних точно ничего не изменится.

Как ответить на спасибо, чтобы не превратиться в угождалку ⁠ ⁠

Как ответить на спасибо, чтобы не превратиться в угождалку Конфликт, Ожидание и реальность, Общество, Хорошие девочки попадают в ад, Наглость, Длиннопост

Что ответить на «Спасибо» приятней и привычней? Спасибо тебе! И тебе Спасибо! Эти словесные расшаркивания, согласно правилам этикета, хорошо воспитанные люди разбрасывают налево и направо. Но часто дело не в воспитании, а в том что кто-то уже привык иметь «за Спасибо» всех добрых и отзывчивых людей, в арсенале которых нет других слов кроме: «Пожалуйста», «Мне не трудно», «Не стоит благодарности»!

Отвечать на «Спасибо» «Мне не трудно» можно только:

— хорошо знакомым, проверенным людям, тем, в чьей порядочности вы уже убедились;

— когда у вас с просителем взаимовыручка;

— когда проситель ресурсен для вас и готов делиться своим ресурсом;

— когда вы сознательно занимаетесь благотворительностью;

Многие из вас уже убедились, что большинство из дежурных «Спасибо» — пустые социальные звуки, за которыми на самом деле нет никакой человеческой благодарности. Многие отзывчивые или просто не уверенные в себе люди становятся безропотным приёмниками таких вот циничных «Спасибо». В один прекрасный день они подымают бунт раба: «Как так? Я что нанялся/нанялась вам нянькой(поварихой, уборщицей, утешалкой и т. д)!» Но бунты как любые революции, приносят больше проблем, чем решения проблем.

Что ответить на «Спасибо», делая доброе дело?

Если вы перевели бабушку через дорогу, или помогли поднять/спустить коляску молодой мамочке, и вас при этом благодарят, а вы растерялись, не зная, что ответить — эта статья не для вас. Статья для вас, если вы, будучи наблюдательной, заметили ужасающую тенденцию: закон «добро за добро» у вас не работает. А если и работает, то не в этой жизни вам пожинать его спелые плоды.

А в этой жизни ваш привычный ответ на «Спасибо!» превращает вас в рабу, которую эксплуатируют по полной программе. Ведь с каждой выполненной вами просьбой аппетит эксплуататора, обратившегося к вам «за Спасибо» только растет.

Ситуация: вас попросили — вы нашли время исполнить просьбу. Когда в такой ситуации вам говорят «Спасибо», в вас просыпается вежливая девочка, у которой куча свободного времени и совсем нет личных интересов, за исключением помощи ближнему. Ответ такой девочки выстреливает как автоматная очередь: «Да что вы, мне совсем не трудно!» Или ещё лучше: «Не стоит благодарности!»

Эта вежливая девочка врет только для того, чтобы на автомате поймать очередное «одобрямс» своей подвижнической миссии. Не трудно, простите, что? Решать чужие проблемы вместо своих? Как это: «У меня нет проблем?». Не поверю, что есть взрослые люди, не имеющие проблем или задач, которые нужно решать практически ежедневно. Проблем нет только у покойников. Ваши проблемы — это то, что держит вас в тонусе и даёт чувство того, что ваша душа при теле, она ещё не улетела в рай.

Ответы в стиле «Мне совсем не трудно» очень умиляют, а главное вселяют в просителей-потребителей непоколебимую надежду на то, что так будет всегда. Вам всегда будет легко, даже если на вас положить большой и толстый … набитый булыжниками чемодан. Произнося по привычке ангельское «Мне совсем не трудно», наверное, вы замечали, что у некоторых бессовестных персонажей загорается красная лампочка, сигналящая о том, что вот она! Вот! Та самая терпеливая лошадушка! Вот это находка! На нее же можно грузить любые дровишки всего лишь в обмен на сочувствующее поглаживание по ее многострадальной тыквушке.

Когда на «Спасибо» вы говорите «Мне не трудно», следите за последствиями. Не будите в ближнем наглость и властолюбие. Что ответить на спасибо, соблюдая свои интересы

Чтобы предупредить злоупотребления вашей добротой, вот подборка безопасных, но, возможно, непривычных, для вас ответов, которые изрекаются с милой улыбочкой на устах в ответ на «Спасибо»:

— ты же понимаешь, мы помогаем друг другу…

— услуга за услугу… — благодарность для меня не пустой звук…

— я так похожа на добренькую девочку?

— это было не так-то просто!

— если действительно хочешь меня отблагодарить, можешь сделать для меня вот что… — сочтемся…

— ты же тоже мне не откажешь…

Зачем вводить людей во искушение своей вечно приветливой физиономией? Зачем превращать более-менее сносного человечка со слабыми задатками наглеца в махрового эксплуататора-манипулятора?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *